Teksty wysoce specjalistyczne (prawne, medyczne, techniczne) mogą kosztować więcej, ponieważ wymagają wiedzy specjalistycznej i są bardziej czasochłonne do wykonania. Dokumenty standardowe są zwykle tańsze.
Tłumaczenia przysięgłe lub certyfikowane nie koniecznie kosztują więcej. Czesto koszt tłumaczenia aktu urodzenia lub małżeństwa zamyka się w kwocie 18-25 funtów.
Czas realizacji zamówienia może mieć wpływ na cene tłumaczenia.Tłumaczenia w trybie ekspresowym mogą kosztować na przykład 50% więcej ze względu na krótki termin wykonania
Jeśli dokument jest zniszczony, częściowo nieczytleny lub wymaga skomplikowanego formatowania, może to zwiększyć koszty, ponieważ wymaga dodatkowej pracy i zwiększa czasochłonność wykonania. W każdym przypadku ostateczna cena jest określana przez tłumacza lub biuro tłumaczeń po otrzymaiu dokumentu. Sprawdź ceny na stronie Tlumacz Przysiegly UK Ceny