Tłumaczenie emoji może być trudne, ponieważ ich znaczenie może się różnić w zależności od kontekstu kulturowego i osobistej interpretacji. Na przykład (Słońce)☀️ : W większości języków może oznaczać „słońce” lub „słoneczny dzień”, ale w kulturze może również symbolizować „szczęście”, „ciepło”